1. by Glenn Lennox, Wheat Analyst; Joe Wang, Coarse Grains Analyst; Chris Beckman, Oilseeds Analyst; Stan Skrypetz Pulse and Special Crops Analyst While the Market Analysis Division assumes responsibility for all information contained in this bulletin, we wish to gratefully acknowledge input from the following:

by Glenn Lennox, Analyste du blé; Joe Wang, Analyste des céréales secondaires; Chris Beckman, Analyste des oléagineux; Stan Skrypetz, Analyste des légumineuses et cultures spéciales Bien que la Division de l'analyse du marché assume l'entière responsabilité de l'information présentée dans ce document; elle tient à reconnaître les organismes suivants qui ont contribué à sa préparation :

2. AgExpert Analyst allows customers to track income and expenses.

Analyste AgExpert permet aux clients de faire le suivi de leurs revenus et dépenses.

3. Symbolic analysts account for almost a third of all the employees in these companies.

Les manipulateurs de symboles représentent près du tiers de tous les employés de ces entreprises.

4. Provision of MAC (moves/add/changes to the UN PBX system) analysts and related services

Services d’analyse des transferts/ajouts/modifications nécessaires pour l’autocommutateur privé de l’ONU et services connexes

5. At the time of the OIOS review, analysts and programmers accounted for # of those posts

Au moment où le BSCI a procédé à son examen # de ces postes étaient occupés par des analystes et des programmeurs

6. The FBI, CIA and the United Kingdom's MI5 are undertaking aggressive agent and analyst recruiting strategies.

Le FBI, la CIA et le M15 au Royaume-Uni ont adopté des stratégies dynamiques de recrutement d'agents et d'analystes.

7. The FBI, CIA and the United Kingdom’s MI5 are undertaking aggressive agent and analyst recruiting strategies.

Le FBI, la CIA et le M15 au Royaume-Uni ont adopté des stratégies dynamiques de recrutement d'agents et d'analystes.

8. All of these policy analyst/advisor positions were advertised on Publiservice in 2005, 2006 or 2007.

Tous les postes d'analyste des politiques et de conseiller en politiques qu'elle contient ont été publiés sur Publiservice en 2005, en 2006 ou en 2007.

9. Analysts predicted that more commercial production, such as the dredging of alluvial deposits, would maximize gold output.

Les analystes ont prédit que plus de la production commerciale, tels que le dragage de dépôts alluviaux, permettrait de maximiser la production d'or.

10. • Facilitate the investor group to recruit an account manager and financial analysts to staff the new entity.

• Favoriser, pour le groupe d'investisseurs, le recrutement d'un gestionnaire de comptes et d'analystes financiers comme employés de la nouvelle entité.

11. Facilitate the investor group to recruit an account manager and financial analysts to staff the new entity.

Identifier et recruter des investisseurs potentiels du secteur privé au besoin.

12. 1990 - 1991 Senior Analyst, then Acting Chief, Strategic Planning, Sales Tax Division, Tax Policy Branch, Department of Finance

1990 - 1991 Analyste principal, puis Chef intérimaire, Planification stratégique, Division de la taxe de vente, Direction de la politique de l’impôt du ministère des Finances

13. If there are several similar cases, the analysts also look for common characteristics that should raise alarm bells.

S'il existe plusieurs cas semblables, l'analyste cherche également les caractéristiques communes qui devraient permettre de sonner l'alarme.

14. Nordicity Group estimates The financial institution is assumed to have financial analysts, account managers, and an administrative assistant.

Évaluations du Groupe Nordicité On suppose que l'institution financière compte des analystes financiers, des gestionnaires de comptes et un adjoint administratif.

15. Analyst a qualified person responsible for work of analyzing and reporting tests according to accepted and current procedure.

Analyse des échantillons Toutes les procédures appliquées aux échantillons et aux solutions étalons après la préparation des échantillons, notamment toute altération chimique et mesure subséquente.

16. Following that, I tried my hand as a national account analyst, customer service team leader and now supervisor.

J'ai ensuite occupé des postes d'analyste des comptes nationaux et de chef d’équipe du Service à la clientèle avant d'occuper mon poste actuel de superviseure.

17. “[Defense] analysts see the proposed Japanese plane as a threat to U.S. domination of the aerospace market in Southeast Asia.”

“Les analystes [de défense] considèrent ce projet comme une menace pour le monopole américain du marché aérospatial en Asie du Sud-Est.”

18. It will allow an analyst to conduct a sophisticated search according to an offender’s name, full or partial home or work address, sex offence or physical descriptors.

Le Registre des délinquants sexuels obligera un délinquant à signaler des données annuellement, dans les 15 jours suivant un déménagement ou lorsqu’il se rend en-dehors de la ville.

19. Alex Beraskow, now a consultant and shareholder in IT/Net Consulting, supervised Bruce MacDonald, then a program analyst at the Hickling company (exhibit A-5) in the early 1980s.

Alex Beraskow, consultant et actionnaire de IT/Net Consulting, a supervisé Bruce MacDonald, qui était alors analyste de programme pour la société Hickling (pièce A-5) au début des années 80.

20. Secure rights Send link Printer friendly version Jiří Pehe, once Chief Political Advisor to former Czech President Václav Havel, is a political analyst and Director of New York University in Prague.

Secure rights Send link Printer friendly version Jiří Pehe, ancien conseiller politique de l'ex-président tchèque Václav Havel, est analyste politique et directeur de l'Université de New-York à Prague.

21. [d] [d] [d] by Stan Skrypetz, Pulse and Special Crops Analyst While the Market Analysis Division assumes responsibility for all information contained in this bulletin, we wish to gratefully acknowledge input from the following:

[D] [D] [D] par Stan Skrypetz, Analyste des légumineuses et des cultures spéciales Bien que la Division de l'analyse du marché assume l'entière responsabilité de l'information présentée dans ce document; elle tient à reconnaître les organismes suivants qui ont contribué à sa préparation :

22. [D] [D] [D] by Stan Skrypetz, Pulse and Special Crops Analyst While the Market Analysis Division assumes responsibility for all information contained in this bulletin, we wish to gratefully acknowledge input from the following:

[D] [D] [D] par Stan Skrypetz, Analyste des légumineuses et cultures spéciales Bien que la Division de l'analyse du marché assume l'entière responsabilité de l'information présentée dans ce document, elle tient à reconnaître les organismes suivants qui ont contribué à sa préparation :

23. by Stan Skrypetz, Pulse and Special Crops Analyst [D] [D] [D] While the Market Analysis Division assumes responsibility for all information contained in this bulletin, we wish to gratefully acknowledge input from the following:

by Stan Skrypetz, Analyste des légumineuses et cultures spéciales [D] [D] [D] Bien que la Division de l'analyse du marché assume l'entière responsabilité de l'information présentée dans ce document; elle tient à reconnaître les organismes suivants qui ont contribué à sa préparation :

24. by Stan Skrypetz , Pulse and Special Crops Analyst [D] [D] [D] While the Market Analysis Division assumes responsibility for all information contained in this bulletin, we wish to gratefully acknowledge input from the following:

[D] [D] [D] Bien que la Division de l'analyse du marché assume l'entière responsabilité de l'information présentée dans ce document; elle tient à reconnaître les organismes suivants qui ont contribué à sa préparation :

25. [D] [D] [D] [D] by Stan Skrypetz, Pulse and Special Crops Analyst While the Market Analysis Division assumes responsibility for all information contained in this bulletin, we wish to gratefully acknowledge input from the following:

[D] [D] [D] [D] par Stan Skrypetz, Analyste des légumineuses à graines et des cultures spéciales Bien que la Division de l'analyse du marché assume l'entière responsabilité de l'information présentée dans ce document; elle tient à reconnaître les organismes suivants qui ont contribué à sa préparation :

26. by Stan Skrypetz, Pulse and Special Crops Analyst [D] [D] [D] [D] While the Market Analysis Division assumes responsibility for all information contained in this bulletin, we wish to gratefully acknowledge input from the following:

by Stan Skrypetz, Analyste des légumineuses et des cultures spéciales [D] [D] [D] [D] Bien que la Division de l'analyse du marché assume l'entière responsabilité de l'information présentée dans ce document; elle tient à reconnaître les organismes suivants qui ont contribué à sa préparation :

27. [d] [d] [d] [d] by Stan Skrypetz, Pulse and Special Crops Analyst While the Market Analysis Division assumes responsibility for all information contained in this bulletin, we wish to gratefully acknowledge input from the following:

Cela favoriserait, en retour, une plus grande diversification économique grâce au remplacement des cultures traditionnelles et à l'élaboration de nouvelles possibilités de transformation dans les secteurs alimentaire et industriel.

28. Venture capitalists influence the actions of managers, invest95 ment bankers, and analysts, and attract institutional interest . This suggests that it is advisable to take in venture capital even if the enterprise intends to be listed.

Ces investisseurs influent sur les actions des dirigeants, des responsables 95 des banques d’investissement et des analystes, et ils attirent l’intérêt des institutionnels . Cela laisse croire qu’il est souhaitable d’associer des capitaux-risqueurs, même si l’entreprise a l’intention de se faire coter en bourse.

29. by Stan Skrypetz, Pulse and Special Crops Analyst [D] [D] [D] [D] [D] While the Market Analysis Division assumes responsibility for all information contained in this bulletin, we wish to gratefully acknowledge input from the following:

by Stan Skrypetz, Analyste des légumineuses et des cultures spéciales [D] [D] [D] [D] [D] Bien que la Division de l'analyse du marché assume l'entière responsabilité de l'information présentée dans ce document; elle tient à reconnaître les organismes suivants qui ont contribué à sa préparation :

30. by Stan Skrypetz, Pulse and Special Crops Analyst [D] [D] [D] [D] [D] [D] While the Market Analysis Division assumes responsibility for all information contained in this bulletin, we wish to gratefully acknowledge input from the following:

by Stan Skrypetz, Analyste des légumineuses à graines et des cultures spéciales [D] [D] [D] [D] [D] [D] Bien que la Division de l'analyse du marché assume l'entière responsabilité de l'information présentée dans ce document; elle tient à reconnaître les organismes suivants qui ont contribué à sa préparation :

31. "It is my sincere hope that women's groups, researchers, policy analysts and decision-makers, community organizations, businesses and other interested women and men will find in this guide, a helpful starting point in their efforts to advance gender equality," said Dr. Fry.

« J'espère sincèrement que les groupes de femmes, les chercheuses et les chercheurs, les analystes de politiques et les décisionnaires, les organisations communautaires, les entreprises et l'ensemble des femmes et des hommes que la question intéresse trouveront dans ce guide un point de départ utile dans leurs efforts en vue de promouvoir l'égalité entre les sexes », d'ajouter Mme Fry.

32. [63] Inogen estimated that by 2010, there will be 150,000 POCs in use in the United States and believes, based on its internal sales data as well as on the advice of some industry analysts, that POCs will surpass stationary oxygen concentrators in the year 2012.

[63] La firme Inogen prévoit que d'ici 2010, 150 000 COP seront utilisés aux États-Unis et en se basant sur les données sur ses ventes internes et sur les avis de certains analystes de l'industrie, elle croit que les COP deviendront plus populaires que les concentrateurs fixes d'oxygène en l'an 2012.

33. However, any expansion will also depend on the prices which producers will be able to obtain. by Stan Skrypetz, Pulse and Special Crops Analyst [D] [D] [D] While the Market Analysis Division assumes responsibility for all information contained in this bulletin, we wish to gratefully acknowledge input from the following:

Cependant, toute expansion sera aussi tributaire du prix que pourront obtenir les producteurs. par Stan Skrypetz, Analyste des légumineuses et cultures spéciales [D] [D] [D] Bien que la Division de l'analyse du marché assume l'entière responsabilité de l'information présentée dans ce document; elle tient à reconnaître les organismes suivants qui ont contribué à sa préparation :

34. Testing methods are being developed for such traits as colour, texture, taste, cooking time and splitting and milling ability. by Stan Skrypetz, Pulse and Special Crops Analyst [D] [D] [D] [D] While the Market Analysis Division assumes responsibility for all information contained in this bulletin, we wish to gratefully acknowledge input from the following:

Des méthodes seront mises au point pour l'analyse de caractéristiques comme la couleur, la texture, le goût, le temps de cuisson et la capacité de fendage et de mouture. par Stan Skrypetz, Analyste des légumineuses et cultures spéciales [D] [D] [D] [D] Bien que la Division de l'analyse du marché assume l'entière responsabilité de l'information présentée dans ce document; elle tient à reconnaître les organismes suivants qui ont contribué à sa préparation :

35. In addition, Australian ports are much closer than Canadian ports to major markets for pulse crops in southern Asia and the Middle East by Stan Skrypetz, Pulse and Special Crops Analyst [D] [D] [D] While the Market Analysis Division assumes responsibility for all information contained in this bulletin, we wish to gratefully acknowledge input from the following:

En outre, les ports australiens se trouvent à une distance beaucoup moins grande des principaux marchés de légumineuses de l'Asie du Sud et du Moyen-Orient que les ports canadiens. par M. Stan Skrypetz, Analyste, légumineuses et cultures spéciales [D] [D] [D] Bien que la Division de l'analyse du marché assume l'entière responsabilité de l'information présentée dans ce document; elle tient à reconnaître les organismes suivants qui ont contribué à sa préparation :

36. The US is also the main destination for coriander seed, with other significant destinations being the United Kingdom, Sri Lanka, Japan and Morocco. by Stan Skrypetz, Pulse and Special Crops Analyst [D] [D] [D] [D] While the Market Analysis Division assumes responsibility for all information contained in this bulletin,input from the following is gratefully acknowledged:

Ce pays est aussi le principal débouché pour les graines de coriandre produites au Canada, les autres destinations importantes étant le Royaume-Uni, le Sri Lanka, le Japon et le Maroc. par Stan Skrypetz Analyste, légumineuses et cultures spéciales [D] [D] [D] [D] Bien que la Division de l'analyse du marché assume l'entière responsabilité de l'information présentée dans ce document, elle tient à reconnaître les organismes suivants qui ont contribué à sa préparation :